Wednesday, May 16, 2007

Let's Go to the ZOO!!! 動物園デビュ-!!!

On May 15th, we went to Chiba Zoological Park.
5月15日(火)千葉市動物公園に行ってきたよ。 I just woke up, that's why my eyes look small.



'Whatcha looking at?!'


'See Nyai, I am capable of smiling to the camera!'
カメラの前で何とかスマイル出来るようになったよ。


3 Gorillas!!


'Check out the Orang Utan!'


'Sleepy la...'

'Old Mac Donald had a farm....'







Sunday, May 13, 2007

Mother's Day Outing 母の日のお出かけ

On May 13th, daddy took mommy and me for an outing. We went to Marines Stadium to watch a baseball game between Chiba Lotte Marines and Fukuoka Softbank Hawks (No, we didnt go to watch Pirates team, pls dont be confused by the shirt!). Marines won 3-2. Yeay!
5月13日(日) 対福岡ソフトバンクホ-クス戦。もちろん延長12回サヨナラでマリ-ンズが勝ったよ!

*Note the man behind us. He also smiled for the camera. (no, we dont know him, but he was nice to me. He made funny faces and I cried!)


*Daddy bought me Marines bandana, since the shirts are a bit too big for me.
パパがマリ-ンズのバンダナを買ってくれたよ。



*With Marines Mascot "Cool". He is COOL!
マリ-ンズのマスコット"ク-ル"と記念撮影。


*Later that day, I was captured by the police !!!

警察に御用になっちゃった!!!

*But this nice policeman let me go later. Oh, its my daddy! Did he change profession?????
でも、パパがおまわりさんだったので問題なし...  あれ、パパお仕事いつ変わっちゃたの???

Friday, May 11, 2007

New Sleeping Style

Gone are the days where I used to have 'cute' sleeping style. Check out my new sleeping style! Cool huh! ハハハ... これがわたしの新しいお昼ねスタイルだ!

Curious Erina

'I wonder how to turn up the volume....'
よいしょ。どうやってボリュ-ムを上げるんだっけ...

'I wonder how balloon tastes like...'
風船の味は最高...

Saturday, May 5, 2007

My first Balloon!






May 5th, Sushi Outing

On May 5th, we went to eat sushi!
* The sailor-girl all ready to go to a 100 yen sushi train restaurant!



* Apparently, I didnt get to eat any sushi, IO was only given milk while mommy and daddy enjoy their sushi!


*On the way back, very tired!

May 4th, Outing with Uncle Shu and Aunty Satoko

On May 4th, we went to see Uncle Shusuke and Aunty Satoko *I fell asleep on the way, I think I had too much milk in the morning.


*At Ikea Cafe with Aunty Satoko. (Note the change of outfit. I was dismissed from the Navy because I did a big poo in the car!)


*Still at Ikea Cafe with uncle Shusuke, right before Mommy spilled coffee on Daddy's pants.


*I can feed myself now!


*Hanging out at Yokohama Lalaport's Starbucks cafe.

*At Uncle Shu's and Aunty Satoko's house. Daddy put me down on this very comfy chair.


*But after a while I got pretty nervous. Why? The below picture explains why..


*Its sinking!


A Day At Inage Kaihin Park 稲毛海浜公園でお散歩

We went to Ingae Kaihin Park on May 3rd. We spent the day walking through the greens, on the beach and I enjoyed watching people yatching, windsurfing and flying kites! It was a beautiful day, warm and sunny! 5月3日(祝)稲毛海浜公園へお散歩に行ってきたよ。公園は緑がいっぱいで、ビ-チはとても風が強かったよ。ヨット、ウィンドサ-フィン、凧をしている人がいたよ。 *Daddy made me touch this spiky leaves! Ouch!


*Lying down on the grass. As usual, daddy falls asleep!