Wednesday, January 31, 2007

Sleeping on the Sofa - ソファでのお昼寝

Sometimes, mommy tries to put me to sleep on the sofa by putting this musical toy over my head, but are u kidding me?? How could I sleep when I love the music!
メロディに夢中で、お昼寝なんてそっちのけだよ。

I could sleep better when she put daddy's head over mine instead! He also produce a certain 'music' when he sleeps...(snore!!snore!!)
、だけどパパのいびきだとよく眠れるのだ...

Friday, January 26, 2007

Special package from Australia - オ-ストラリアからの贈り物

Look! I received my very first package with my name on it! (Jan 26, 2007)
今日、わたし宛ての小包が初めて届いたよ。

Its from my cousin Lily from Australia. Wanna see what's in it?

あっ、オーストラリアのリリーからだ。何だろうな...?

It's 'Puss in Boots' from May (Lily's neighbour). Thanks May! I love it! I hope mommy and daddy will take me to Adelaide one day so I can meet you!

わーっ、プッシン・ブーツだ。かわいい、大事にするね。

And I also got these lovely knitted cardigans from Aunty Rachel, Uncle Fairuz and Lily. ARIGATO!

ニットのカーディガンもとってもステキだよ。ありがとう!

Thursday, January 25, 2007

Baby's Day Out - 初めてのお出かけ

Check me out on my very first outing on Jan 25th, 2007.
産まれて初めてお出かけしたよ。

My parents took me to 'Lalaport' (a very huge shopping mall near our house)
家の近くのららぽーとに行ってきたよ。

We stopped by at McDonald's...


But I was too tired so I slept all through the trip...
ベビーカーは乗り心地がイマイチ。疲れて寝ちゃった...

Monday, January 22, 2007

My cousins Mika and Amirul


Here's daddy with my cousins from Malaysia, Mika and Amirul. They are a bit bigger now. This photo was taken a year ago, in January 2006.
マレーシアのいとこのミカとアミルルです。今は、おにいちゃんたちはもっと大きいかも...

My cousin "Lily"

This is my cousin, ”Lily" from Adelaide, Australia. She is exactly three month older than me.
Can't wait to meet you soon...
オーストラリアのいとこ”リリー”です。わたしよりちょっとおねえさんです。早く会いたいな...

Saturday, January 20, 2007

Rock-a-bye baby..and daddy and mommy...

Mommy likes to put me to sleep next to daddy so he could watch me...
ママはパパにわたしの子守をして貰いたいのだけれども...

...but look who's watching who!'

いつも、わたしがパパを見守っているよ...

And sometimes I watch over mommy too!
時にはママもね!

Friday, January 19, 2007

My many styles of sleeping - わたしの寝顔

Style 1 : 'Ultraman'!!
シュワッチ!!

Style 2 : 'Wanna fight? I am a black belt! Lets's Karate!'
かかってこい。わたしは空手・黒帯だよ。

Style 3 : 'BANZAI!!!!'

バンザイ!!!!

Style 4 : 'Turn right here please...'
      右へどうぞ。

Style 5 : 'I believe I can fly'

      いつか大空を飛べるかな...



Style 6 : 'I give up'
      ギブアップなのだ。

Hot Bath - お風呂タイム



I really enjoy taking hot bath..so nice and warm......
お風呂はやっぱり気持ちいいなー。

Wednesday, January 17, 2007

Grumpy and Happy




I could be grumpy and happy at the same time!
一瞬の間に喜怒哀楽表現が出来るんだ。
毎日パパ・ママを困らせています...

2 weeks old! (Jan 17, 2007)

Hey All! Look at me! I am 2 weeks old today!
みんな、2週間経ったえりなを見て!





Sunday, January 14, 2007

Sunday - Jan. 14

With Mommy and Daddy.
With Nyai.

Uncle Shu and Aunty Satoko


This is Uncle Shusuke (Daddy's youngest brother) and Aunty Satoko from Tokyo. They brought me presents.
パパの弟・周介おじさんと聡子おばさんです。ステキな夫婦でしょ...

Special visit from Nagoya - Jan. 14



This is my Grandpa from Nagoya. I call him, "Jiji".
名古屋のおじいちゃん、”じじ”が来てくれたよ。
えりなは、じじの初孫なんだ。

Potential Babysitters

Visit from Aunty Wani, Jiha and Nani.
今度、わたしのベビーシッターに来てね...

Wednesday, January 10, 2007

Gift From Uncle Zawa


Look what I got here! It's a pink dress from Uncle Zawa. Arigato...
見て見て、パパの親友・ザワからピンクのドレスをもらったよ。かわいいでしょ。

Milk time


Yummy!
ミルクは大好物! はやく大きくなりたいな...

This is the way I take my bath






Here I am taking my bath. Its daddy's duty to bathe me because he can do it better than mommy.
お風呂に入れるのはパパのお役目。ママは まだ自信がないみたい...

Monday, January 8, 2007

Uncle Yulius and Aunty Tae


This is Uncle Yulius, he is daddy's good friend from Sydney.He came to visit me on Jan 8th 2007.
パパの親友、ユリウスがシドニ-から駆けつけてくれたよ。

With Uncle Yulius and Aunty Tae.

ユリウス・多恵と一緒に。



And they brought me a gift! This lovely baby wrap in my favourite colour! Pink and orange!

かわいいピンクとオレンジ柄のアフガンをもらったよ。